Podczas gdy Chloe, Dan i Lucyfer zajmują się sprawą zabójstwa magnata nieruchomości, Charlotte obmyśla plan mający na celu przekonanie Lucyfera do opuszczenia Ziemi.