Sgt. Bilko
USA (Tytuł oryginalny)
Seržant Bilko
Czechy / Słowacja
Sgt. Bilko
Dania / USA (Tytuł oryginalny)
Immer Ärger mit Sergeant Bilko
Niemcy
O apithanos lohias Bilko
Grecja (zapis łaciński)
Ο Απίθανος Λοχίας Μπίλκο
Grecja
Sergeant Bilko
USA (alternatywna pisownia)
Sargento Bilko
Hiszpania
Seersant Bilko
Estonia
Kersantti Bilko
Finlandia (fiński)
Sergent Bilko
Kanada (francuski) / Francja
Narednik Bilko
Chorwacja
Bilko főtörzs
Węgry
Sergente Bilko
Włochy
スティーブ マーティンの Sgt.ビルコ 史上最狂のギャンブル大作戦
Japonia
말뚝상사 빌코
Korea Południowa
Seržantas Bilko
Litwa
Sierżant Bilko
Polska
Bilko - O Sargento Trapalhão
Brazylia (pełny tytuł)
O Sargento Trapalhão
Brazylia
A Caserna dos Calões
Portugalia
Sergentul Bilko
Rumunia
Сержант Билко
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Bilko Debilko
Słowenia
Vodnik Bilko
Serbia
Çavuş Bilko
Turcja
Сержант Білко
Ukraina (tytuł główny)
鬼头大兵
Chiny