Blue Valentine
USA (Tytuł oryginalny)
Blue Valentine
Czechy (tytuł główny) / Grecja / Australia / Kanada (angielski) / Wielka Brytania / Irlandia (angielski) / Izrael (angielski) (alternatywna pisownia) / USA (Tytuł oryginalny) / Węgry / Islandia / Japonia / Łotwa / Polska (tytuł główny)
Blue Valentine: Milostný příběh
Czechy
Blue Valentine - Una historia de amor
Argentyna
Triste San Valentín
Kolumbia / Meksyk
Blue valentine
Hiszpania
Corazones rotos
Wenezuela
Kurb valentinipäev
Estonia
בלו ולנטיין
Izrael (hebrajski)
Tužna veza
Chorwacja
Kék Valentin
Węgry (alternatywna pisownia)
ブルーバレンタイン
Japonia (tytuł główny)
블루 발렌타인
Korea Południowa
Mano liūdna meilės istorija
Litwa
Namorados Para Sempre
Brazylia
Blue Valentine - Só Tu e Eu
Portugalia
Otožno valentinovo
Słowenia
Aşk ve Küller
Turcja